Внутри они всегда были светлыми, Норман. — Кусочек оттуда, кусочек отсюда,сказала она. На все воля Божья. Затем я стала раздумывать о том, как я его нянчила в детстве, как он мужал на моих глазах, как прошла я бок о бок с ним почти всю его жизнь; и как глупо поддаваться этому чувству ужаса! «Но откуда оно явилось, маленькое черное создание, которое добрый человек приютил на свою погибель?» — шептало суеверие, когда сознание ослабевало в дремоте. Но я думал, он запнулся, так как Элронд обернулся к нему, я думал, что паднеие Гил-Галада произошло давным-давно.
Прежде в воскресные вечера нам разрешалось поиграть — только бы мы не очень шумели; а теперь достаточно тихонько засмеяться, и нас сейчас же ставят в угол! Вы забываете, что над вами есть хозяин,говорит наш тиран. Она поддерживала во мне тайное пламя негодования и трепетную тревогу скорби, и я чувствовала, что если бы стала его женой, этот добрый человек, чистый, как ледяной горный ключ, скоро свел бы меня в могилу, не пролив ни единой капли моей крови и не запятнав своей кристальной совести ни малейшей тенью преступления. Пантелеймон-горностай как мог согревал собой ее шейку, но проку от этого было мало. А до него здесь жил один мужчина, который умер. Сделав это изумительное открытие, он пришел к заключению,признаюсь, довольно естественному,что индус непременно принадлежит и к шайке тех трех людей, которые завязали ему глаза, заткнули рот и отняли у него расписку банкира. Первые годы положение спасали многочисленные подделки и сплетни вокруг моей персоны.
ГОСТИНАЯ По своему предназначению гостиная служит для приятного общения членов семьи с друзьями и друг с другом. Я знала, что мне нужно пройти испытания, и готовилась к ним.
Одна внизу — с выбеленными стенами и посыпанным песком полом, где находились четыре крашеных стула и стол, стенные часы, буфет с двумятремя тарелками и мисками и с фаянсовым чайным прибором. Это чрезвычайно увлекательный процесс. Некоторые писали музыку или стихи, или и то и другое сами, но чаще они заказывали стихи и музыку. В последние годы Гоголь обратился к Богу, устремился к Нему, но, будучи человеком своего времени, он нес в себе грязь окружавшего его общества, брал ее на себя и преодолеть самоубийственные тенденции этого общества не сумел. Когда мисс Изабелла пошла спать, я видела, что собачка бежала за нею наверх; мне было невдомек, как могла она потом очутиться здесь и чья злая рука учинила над ней расправу. Следовательно, моей тетей… Он отвесил мне поклон. Девочка шмыгнула носом.
И хорошо, что старший был слишком глух, чтобы понимать ее «греховный вздор», как он это назвал бы, а младший старался, как мог, не обращать внимания. — А ты что, прямо сама видела, как он мучился? — Нет, девчонок за магистерский стол не пускают. Немного погодя, она возвращала скакалку своей маленькой испанской подруге и в свою очередь смотрела, наблюдая за повторением урока, иногда отводя волосы со лба, или складывая на груди руки и наступая носком судной ноги на подъём другой, или легко опустив руки на свои ещё мальчишеские бёдра, и я шёл проверить, кончили ли наконец проклятые мотельные горничные убирать наш коттедж; убедившись в этом, я на прощание ласково кивал застенчивой, черноволосой девочке — пажу моей принцессы — и, отеческим жестом глубоко запустив пальцы под кудри Лолиточки, а затем нежно, но крепко обхватив её за шею, вёл мою артачившуюся детку в наш укромный домик для быстрого сопряжения перед обедом.
http://saffron-theking.livejournal.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий