У меня рак матки,отвечает женщина,мне предлагают химиотерапию, но я в нее не очень верю. Он пришел и, видно, удивился, что мы всю землю изза дома перетащили в палисадник, но сказал — мы отлично поработали! Я не совсем понимал, из чего ты его вылепишь,сказал он,но впредь я могу за тебя не волноваться, сын, ты всегда чтонибудь да придумаешь. Я скопировал в моей записной книжке и подлинник, и мой перевод,оба они к вашим услугам. Что касается судеб отдельных людей, народов или государств, то логику их развития и гибели сложно понять, если пытаешься втиснуть их в ограниченные стереотипы своего мышления. » Кроваткинс, тоже розовый и лысый, с белыми волосками, растущими из ушных и других дыр, подошёл и заговорил, а я уже развинчивал вечное перо.
Вот этого-то вошедший не ожидал! Вся затея с пилюлькой-люлькой (подловатое дело,entre nous soit dit[63] ) имела целью навеять сон, столь крепкий, что его целый полк не мог бы прошибить, а вот, подите же, она вперилась в меня и, с трудом ворочая языком, называла меня Варварой! Мнимая Варвара, одетая в пижаму, чересчур для неё тесную, замерла, повисая над бормочущей девочкой. Примерно наполовину его заполняла медленно текущая густая жижа. Бросив взгляд на экран, чтобы проверить, как обстоят дела с программой, она отложила эспандер, потянулась за сумкой и извлекла оттуда свежий номер "НьюЙорк пост". Ну, Джон (старушка высунулась из окна), какие новости? Они едут, сударыня,последовал ответ. У Марка заледенело сердце. С тех пор как между нами установились отношения полного доверия, она всякий раз, кроме большого пирога, пекла еще три маленьких и потом кричала через улицу: Джим Финч, Глазастик Финч, Чарлз Бейкер Харрис, подите сюда! Мы тотчас являлись на зов и всегда бывали вознаграждены.
Знай он правду о том, как и почему она сбежала (говоря иначе, знай он о единственной капельке крови, которую она обнаружила на пододеяльнике), он, пожалуй, чувствовал бы себя спокойнее. Начинается непредсказуемый процесс творческой реализации.
Он объявил, что все это — чистейший вздор. Так вот, отречение от любви, от Бога при формировании любой идеи, любого мужского начала достаточно быстро приводит к трансформации в женское начало, а затем к гибели. Она оставила текст нового романа на столе, и порыв ветра сбросил листы, разметав по всему полу. Он уехал автобусом компании «Континентал экспресс», отправлявшимся в одиннадцать ноль пять. Зажегся фонарик, и Донован посмотрел на Сноу: – Мы должны установить заряды Гаммы. Я буду путешествовать? И с вами, сэр? Ты увидишь Париж, Рим и Неаполь, Флоренцию, Венецию и Вену — все дороги, по которым бродил я, мы снова пройдем вместе. Я потом привел себя в порядок, и он должен был рассосаться, а сейчас, похоже, идет заново образование камней в обеих почках.
Я пытался понять, почему женщины поставлены в такие жесткие условия? Чем способнее и интеллектуальнее арабская женщина, чем тверже ее принципы и ее воля, тем быстрее она окажется на улице. А что это может означать для юноши? Одно дело, когда идет переполнение сексуальной энергией, другое дело, когда это становится целью, источником наслаждения и появляется зависимость. Причудливый псевдоним их автора — его собственное измышление; и само собой разумеется, что эта маска — сквозь которую как будто горят два гипнотических глаза — должна была остаться на месте согласно желанию её носителя.
http://kyran-bestof.livejournal.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий