Она нежно стала растирать мои пальцы, чтобы согреть их, и продолжала: Если весь мир будет ненавидеть тебя и считать тебя дурной, но ты чиста перед собственной совестью, ты всегда найдешь друзей. Одна из горничных, глупая девчонка, ходившая рано утром в Гиммертон с какимто поручением, запыхавшись, взбежала по лестнице, ворвалась с разинутым ртом прямо в комнату и заголосила: Ох, беда, беда! Что ж теперь будет?! Хозяин, хозяин, наша барышня… Ты что тут орешь?!прикрикнула я на нее, взбешенная ее шумной манерой. Во Владивостоке, во время лекции, у меня по спине пробежал холодок. Он что-то коротко бросает ей, а потом разворачивается и, скользя на одном крыле, закладывает широкий вираж вокруг воздушного шара, который все набирает и набирает высоту. И еще: давайте деньги с чувством благодарности Всевышнему за ваше изобилие, а не с явным желанием получить за это «проценты по вкладу».
Сначала я улыбалась, испытывая необычайный подъем, но эта жестокая радость угасла так же быстро как и учащенное биение моего пульса. А скажи, брат, а много у нас в родном городе народу накладывает на себя руки? Самоубийства, что ли? Ну да. На самом деле все очень похоже по сути, но совершенно другое по форме. Мы украшали ее до ночи, и потом мне приснились два длинных узких свертка для нас с Джимом. Подготовьте его, пусть через пару месяцев сходит к врачу проверится. Подойди-и-и-и ко мне-е-э-э побли-и-и-иж-жже-е… и я-а-а-а тебя-а-а пощщщщу-у-у-упаю-у-у-у.
Однажды вечером, когда Аттикус дочитал до половины обзор Уинди Ситона, зазвонил телефон. Под вечер мой план был готов, когда мы побежали встречать Аттикуса, я даже не старалась перегнать Джима.
Он взял мальчика с собой! — Роджера? Зачем ему Роджер? — Его милость велели мне разбудить и одеть Роджера. День клонился к вечеру. Рози не имела представления о том, в какой степени он прав, до какого предела готовы копы защищать друг друга — вернее,прикрывать друг друга,однако помнила, что все полицейские, которых Норман время от времени привозил домой, казались странно похожими на самого Нормана, она знала, что он никогда не произносил ни слова, которое могло бы пойти им во вред, даже в адрес своего самого первого напарника, обрюзгшего старого борова по имени Гордон Саттеруэйт, которого Норман откровенно презирал. Я сейчас на несколько минут выйду из комнаты, а Вы мысленно попросите прошения у Бога за то, что убивали любовь в своей душе и в душе неродившегося ребенка. Мистер Эйвери сказал — на Розеттском камне записано: когда дети не слушаются родителей, курят и дерутся, тогда погода портится; на нас с Джимом лежала тяжкая вина — мы сбили природу с толку и этим доставили неприятности всем соседям и напортили сами себе. Если в первую очередь накапливать это, то такой человек, в конечном счете, будет всегда жизнеспособнее того, кто ориентируется только на деньги и материальные блага. Поездка продолжалась долго, однако нисколько не утомила его и даже показалась приятной.
И чтоб никакие неприятности, несчастья не могли уменьшить любовь к Богу. Но я не такой безумец… Идите… Куда же мне идти, сэр? Своей дорогой — с мужем, которого вы себе избрали. как бы мы ни уважали Шекспира и других, мы хотим, чтобы наши девочки свободно сообщались с живым миром вокруг них вместо того, чтобы углубляться в заплесневелые фолианты.
http://marcus-katherine.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий